08 3 月

Batam, March 8, 2025 – 在拉马丹期间，有什么比通过分享一个简单而有意义的举动——Takjil（传统开斋餐）来传播欢乐和团结更好呢？2025年3月4日，Tunas人力资源部在Tunas工业巴淡中心的前门向路人分发Takjil，以表达关爱与善意。

这一举措是公司履行企业社会责任（CSR）的一个部分，目的是在拉马丹这一神圣的月份回馈社区。分发Takjil——一种为开斋的人准备的传统小吃——不仅是慷慨的象征，也是善良、关怀和团结的重要体现。

回馈社会的传统

拉马丹是一个反思、修身和行善的时刻。对许多人来说，它也是一个与他人联系和给予的月份，这是拉马丹的基本精神之一。意识到这一点，Tunas人力资源部抓住机会，参与到一个直接帮助当地社区的社会责任活动中。通过为有需要的人分发Takjil，我们希望能够促进社区意识，并加强不同背景之间的团结。

“Tunas一直希望做出有意义的贡献，给周围的人带来欢乐，”人力资源部负责人Edi Effendi说。“在拉马丹的精神中，像分享Takjil这样的举动能够带来巨大影响。这是我们回报社区一年以来支持的一种方式。”

加深团结的纽带

分享Takjil不仅让人感到温暖，还加深了Tunas和社区之间的联系。当员工和居民聚集在Tunas工业巴淡中心前门时，这一简单的举动成为了促进团结的重要桥梁。

公司的举措得到了热烈欢迎。经过一天的禁食和工作后，Takjil的分发给大家带来了微笑。这不仅仅是关于拉马丹期间的禁食，它提醒我们分享和传递善意的快乐，给每个人带来了更多的喜悦。

展望未来

这次社会责任活动的成功激励我们继续寻找回馈社区的方式，不仅在拉马丹期间，而且全年。公司还计划进行更多旨在满足当地需求的活动，并始终致力于加深与巴淡社区和更广泛地区的联系。通过像分享Takjil这样的善举，Tunas工业希望树立榜样，展示企业如何积极回馈社会。这个小小的举动无疑产生了广泛的影响。让我们一起继续保持这份关爱与善良，尤其是在这个充满祝福的拉马丹月中，将欢乐传递给每一个人。

06 3 月

Batam, March 6, 2025 – 斋月是穆斯林最神圣的月份，在全球穆斯林中具有深远的意义。作为世界上穆斯林人口最多的国家，印度尼西亚对斋月的重视尤为突出。这个神圣的月份，不仅仅是一个宗教反思的时刻，它还深刻地影响着国家的社会、文化和经济。在印度尼西亚，斋月不仅仅是一个禁食的月份，更是加强家庭关系、促进社会关怀以及影响日常生活的特殊时光。本文将探讨斋月对印度尼西亚的意义、重要性以及它对社会的深远影响。

家庭和社区纽带

斋月在印度尼西亚的独特魅力之一，就是它能够加深家庭和社区的关系。禁食的共同经历让家庭成员更加紧密地团结在一起，使这个月份充满了特别的意义。每天晚上，家人或朋友们会聚在一起，共享 iftar（开斋餐），在印尼通常被称作 bukber（一起开斋）。这种共享的禁食体验加强了家庭的凝聚力，许多人也会利用这个机会，拜访亲朋好友，互致祝福，共同享用美食。

在斋月期间，社区生活也变得更加活跃。许多信徒会参加晚上的 taraweeh（夜间祷告），这往往吸引大批的教徒聚集在清真寺，营造出一种集体崇拜和团结的氛围。在许多城镇和乡村，传统的斋月活动，如 takbiran（宣扬赞美真主的呼声以标志开斋节的开始）和 sahur（黎明前的早餐）成为节庆的一部分。这些仪式提醒人们，无论是在宗教活动还是日常生活中，团结与合作都至关重要。

斋月与经济影响

虽然斋月是一个深具宗教意义的节日，但它对印度尼西亚经济也有重要的影响。斋月改变了人们的消费习惯，特别是在零售和食品行业。

斋月前几周，很多商家会迎来大宗的需求，尤其是在衣物、食品和礼品方面。印尼人民通常在这个时期为斋月以及 Idul Fitri（开斋节）做准备。市场上会推出斋月促销活动，街头小摊也会售卖各种传统美食，如 kolak（香蕉、椰浆和棕榈糖做的甜点）、kurma（枣子）和各式咸味小吃。

在印度尼西亚，另一个与斋月息息相关的重要传统是Mudik。这是每年发生的大规模迁徙现象，成千上万的印度尼西亚人在斋月期间返回家乡与家人团聚，庆祝 Idul Fitri。这种迁徙现象不仅加强了家庭的联系，也促进了交通、零售和旅游业的增长。Mudik 已经成为世界上最大的人类迁徙之一，带动了相关经济活动，并促进了社会的团结。

斋月中的文化传统

在斋月期间，食物占据了重要的文化地位。从saumur（黎明前的餐食）到 iftar，印尼的家庭和街头摊贩都会提供各式各样的传统美食。街头小摊上，摊贩们会提供各类 takjil（开斋小食），以及地区特色的美食，如 kolak 和 nasi uduk，展现了印度尼西亚丰富的美食文化。

印度尼西亚的多元文化在斋月期间也展现得淋漓尽致。非穆斯林社区通常会尊重穆斯林邻居的禁食，穆斯林社区也常常对其他文化和宗教保持理解与宽容。大家会通过参与慈善活动或节庆活动来共同庆祝这个时刻，这种互相尊重和理解促进了社会的和谐与团结。

斋月的结束：开斋节和THR

Idul Fitri（开斋节）是庆祝斋月结束的节日，也是印度尼西亚最重要的节日之一。这一天是全国的公共假日，各行各业的人们都会参与其中，家庭团聚、互相道歉、共同庆祝和感恩。

在开斋节庆祝活动中，Tunjangan Hari Raya (THR)，即雇主为员工提供的年度假期奖金，是一个重要的传统。根据《劳工创造法》（Omnibus Law），特别是第81条第28款（Perppu Cipta Kerja）修改了《劳动法》第88E条，Tunjangan Hari Raya (THR) 是印尼劳动法保障的员工权利之一。这一传统不仅提供了经济支持，还让印尼人能够与家人和朋友一起更加舒适地庆祝开斋节。许多员工都期待着他们的THR，这对于那些收入较低的人来说，尤其重要，因为它帮助他们度过一个更加欢乐的开斋节。

斋月在印度尼西亚不仅仅是禁食的月份，它是一个涉及文化、社会和经济的全面体验。从加深家庭和社区的纽带到促进社会和谐，再到对经济的影响，斋月已经深深地融入了印尼社会的各个层面。它是一个反思、感恩与更新的时刻，也构成了印度尼西亚民族身份的一部分。对印度尼西亚人来说，斋月不仅是一个禁食的月份，更是一个庆祝生命、信仰和团结的时刻。